译文
来往的过客不(bu)要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
魂啊不要去南方!
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合(he)的希望很小。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
登高遥望远海,招集到许多英(ying)才。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔(ben)驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉(feng)行使命,那时以来已经有二十一年了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
注释
(11)变:在此指移动
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。